See rampion on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rapunculus"
},
"expansion": "Latin rapunculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Medieval Latin rapuntium from Latin rapunculus, diminutive of rapum (“turnip”)",
"forms": [
{
"form": "rampions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rampion (countable and uncountable, plural rampions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 254:",
"text": "Rampion grown in the cottage garden made the children of the house quarrelsome; breathing deeply into a handful of mint refreshed your senses, but aconite could cause your death.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A species of bellflower with roots and leaves formerly used in salads, Campanula rapunculus."
],
"id": "en-rampion-en-noun-f5ZKgBMp",
"links": [
[
"bellflower",
"bellflower"
],
[
"Campanula rapunculus",
"Campanula rapunculus#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 42",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sinja kambanka",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синя камбанка"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "repunxons"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiponce"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanula commestibile"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raperonzolo"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raponzolo"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzwonek rapunkuł"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapunkuł"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik rapúncelʹ",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик рапу́нцель"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik répčatyj",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик ре́пчатый"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapónchigo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Asterales order plants",
"orig": "en:Asterales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Vegetables",
"orig": "en:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several flowering plants of the genus Phyteuma, within the family Campanulaceae."
],
"id": "en-rampion-en-noun-zHYvWdk0",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Phyteuma",
"Phyteuma#Translingual"
],
[
"Campanulaceae",
"Campanulaceae#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonečník"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Phyteuma",
"word": "fiteŭmo"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiponce"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teufelskralle"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phyteuma",
"word": "raponc"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raponzolo"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerwa"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kólʹnik",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́льник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹæmpɪən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"rampion"
],
"word": "rampion"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Asterales order plants",
"en:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rapunculus"
},
"expansion": "Latin rapunculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Medieval Latin rapuntium from Latin rapunculus, diminutive of rapum (“turnip”)",
"forms": [
{
"form": "rampions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rampion (countable and uncountable, plural rampions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 254:",
"text": "Rampion grown in the cottage garden made the children of the house quarrelsome; breathing deeply into a handful of mint refreshed your senses, but aconite could cause your death.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A species of bellflower with roots and leaves formerly used in salads, Campanula rapunculus."
],
"links": [
[
"bellflower",
"bellflower"
],
[
"Campanula rapunculus",
"Campanula rapunculus#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any of several flowering plants of the genus Phyteuma, within the family Campanulaceae."
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Phyteuma",
"Phyteuma#Translingual"
],
[
"Campanulaceae",
"Campanulaceae#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹæmpɪən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sinja kambanka",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синя камбанка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "repunxons"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiponce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rapunzel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanula commestibile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raperonzolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raponzolo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzwonek rapunkuł"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapunkuł"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik rapúncelʹ",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик рапу́нцель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik répčatyj",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик ре́пчатый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Campanula rapunculus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapónchigo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonečník"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Phyteuma",
"word": "fiteŭmo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiponce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teufelskralle"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Phyteuma",
"word": "raponc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raponzolo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerwa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kólʹnik",
"sense": "Phyteuma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́льник"
}
],
"wikipedia": [
"rampion"
],
"word": "rampion"
}
Download raw JSONL data for rampion meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.